Christmas in London - part 1/3

I visited London once again. I've spent there two weeks and few more days. I was working as an au pair for a host russian/spanish English-speaking family in Fulham (Southwest London). Two small kids. Dysfunctional family. Yelling. Screaming. Crying. Calling names. Almost no time off. I call it ,,lot of experience".. Anyway. I've had a nice time in a church and with my friends when I got a few hours free. London is London.

Navštívila jsem znovu Londýn . Strávila jsem tam dva týdny a pár dní. Pracovala jsem jako au pair pro rusko-španělskou anglicky-mluvící rodinu ve Fulhamu (Jihozápadní Londýn). Dvě malé děti. Rozvrácená rodina. Křičení. Řvaní. Pláč. Nadávky. Skoro žádné volno. Říkám tomu ,,hodně zkušeností." Každopádně.. Užila jsem si pěkné chvíle v kostele a s mými přáteli, když jsem dostala pár hodin volno. Londýn je prostě Londýn.

Back home.

After 2 weeks of exploring, suffering, giggling, walking, looking after and praying, I am back home. Finally. This time it was especially hard and tough. Almost no time off. The host father is mad. The host mom works 24/7. Enough of complaining. I've been in London on Christmas. Amazing lights. Not so cold. Very nice weather. Beautiful evenings. Winter Wonderland. Giant Wheel. Viennese orchestra. Fireworks. Starbucks and hot chocolate. Museums. Oatmeal cookies. And a lot more. London is wonderful place. See you soon!

Po dvou týdnych plných prozkoumávání, trpění, chichotání se, chození, hlídání a modlení jsem zpátky doma. Konečně. Tentokrát to bylo obzvlášť těžké. Skoro žádný volný čas. Hostitelský táta byl šílenec. Mám pracuje 24/7. Dost stěžování si. Byla jsem v Londýně na Vánoce! Nádherná světla. Ne taková zima. Pěkné počasí. Krásné večery. Zimní říše divů. Velké kolo. Vídeňský orchestr. Ohňostroj. Starbucks a horká čokoláda. Muzea. Zdravé sušenky. A mnoho dalšího. Londýn je nádherné místo. Brzy se uvidíme!

2014

Rok 2014. A jaký byl? Plný nových a zajímavých zkušeností, zážitků, lidí, vztahů, jídla, cestování, plesů, smíchu a mnoho dalšího. Děkuji Bohu za tak krásný rok.

A year 2014. And how was it? Full of new and interesting experiences, relationships, food, traveling, balls, laughter and much more. Thank God for such a beautiful year.

I am going to London.

Tak je to tady. Jedu znovu do Londýna. Sehnala jsem s na vánoční prázdniny hostitelskou rodinu, a tak budu mít kde bydlet, co jíst a navíc se nebudu nudit. Do poslední chvíle jsem nevěděla, jestli pojedu, i když letenky mám už od října. Rodin, které chtějí někoho na Vánoce moc nebylo, až tento týden to začalo přibývat. Moje rodina bydlí ve Fulhamu a už se na ně moc těším! Jedu ve čtvrtek večer. Počítač si nebere, ale čerstvé fotky můžete sledovat na instagramu - danielle_sheep Veselé Vánoce!

It's here. I am going to London again. I found a host family for Christmas holiday so I will have somewhere to stay, something to eat and I won't be bored. Until the last moment I didn't know if I am going or not, although I booked my tickets 2 months ago. There wasn't a lot of families who wants somebody just for Christmas. Only this week it started to grow. My host family lives in Fulham and I really look forward to them! I am leaving at thursday evening. I am not taking my laptop but you can follow my instagram for current photos - danielle_sheep Merry Christmas!

Barbecue.

Final dance in Kopřivnice.

Nestíhám. Asi takhle vám to řeknu. Stále se něco děje. Škola je náročná a doma máme to nejroztomilejší mimi na světě, tak jsem většinu času s ním. Dvě soboty po sobě jsem se z toho koloběhu vymanila a šla jsem fotit na kolonu na Hukvaldy, a pak v Kopřivnici. Nádherný večer. Zatančila jsem si, užila focení, zasmála se se spolužáky, popovídala. Více takových chvil prosím.

I have to catch it up. Still is something going on. A school is difficult and we have the most cutest baby in our home so I am the most of the time with him. Two Saturdays in a row I took a break from the circle of life and went to two beautiful final dances in order to take pictures. One in Hukvaldy and one in Kopřivnice. Wonderful evening. I was dancing, enjoying taking pictures, talking and laughing with my classmates. More moments like these please.

Isle of Wight in pieces.

Náhodné fotky z mých začátků na Isle of Wight. Užívali jsme si, jedli denně palačinky, tloustli, povalovali se, plavali, četli, odpočívali, blbli, běhali, chodili po lese a mnoho dalšího. Skvělé prázdniny. Děkuji, drahá rodino.

Random photos from my beginnings at Isle of Wight. We we enjoying summer, eating pancakes everyday, getting fat, lying around, swimming, reading, resting, doing silliness, running, walking in the woods and much more. Amazing summer holiday. Thank you, dear family.

Final dance in Hukvaldy.

V sobotu jsem měla možnost fotit na Hukvaldské koloně. Pozvali si mě, což už samo o sobě je velká pocta. Byl to krásný večer plný nádherných šatů, protančených střevíčků, otoček, růží, úsměvů a s Terez jsme si pěkně zatančily! :D