listopadu 29, 2014

Kiddies at Isle of Wight.












Dva týdny na Isle of Wight byla krásná dovolená. Dům, kousek od moře, stále plný dětí a smíchu. Každé ráno palačinky se spoustou nutely. Kakao se šlehačkou a marshmellow. Nanuky. Čachtali se v moři, a pak zmrzlí v ručnících běželi domů. Bloudili v lese. Venčili psa. Sledovali animáky. Užili si legraci.

Two weeks at Isle of Wight was a beautiful vacation. A house full of children and laughter, near to sea. Every morning we have pancakes with lot of nutela. Cacao with a cream and marshmellows. Lollies. We swim in a sea and then ran frozen, wrap in towels home. We get lost in a forest. Walk a dog. Watch animated movies. Have lot of fun!

listopadu 25, 2014

Au pair profile.


Rozhodla ses vycestovat do UK jako au pair na vlastní pěst a řešíš, jak má vypadat au pair profil? Jistě sis o tom už něco přečetla. Pokusím se předat ti vše, co jsem zjistila a také jak jsem se za tu dobu v UK poučila. Na konci článku jsou odkazy na leteckou poštu, kde si můžeš stáhnout 2 dokumenty v PDF. Jde o mé dva au pair profily. Jeden jsem psala před prázdninami. Druhý nedávno, neb bych chtěla jet do UK na Vánoce. Můžete se nechat inspirovat a také porovnat.. Text článku prokládám příklady částí z obou dokumentů.

Au pair profil má tři jednoduché části:
  • Dear family letter (Dopis ,,Drahá rodino")
  • About me (Něco o mě)
  • Why do you want to be an au pair? (Proč chceš být au pairkou?)
Každá část by měla obsahovat asi 10-15 vět. Záleží na jejich délce. Není třeba zmiňovat nepodstatné věci, jako například, kde jsi chodila na základní školu a jaké jsi měla známky, zároveň je však hezké zmínit něco osobního, abys ukázala, že jsi taky jenom člověk a neděláš ze sebe dokonalého kandidáta. 
Jedním z pravidel je nikdy neupozorňovat na svoje chyby! Pokud měníš rodinu, dobře zvaž, zda-li říct nové rodině, za jakých okolností odcházíš. Nový zaměstnavatel nechce slyšet, proč tě odněkud vyhodili. Nelži, ale nemusíš říkat všechno.
Taky není na škodu nechat si to všechno zkontrolovat od někoho, kdo je v angličtině profík, například učitel angličtiny. A google překladač nemusí být vždy to nejlepší řešení.

Dear family letter část obsahuje obecné sdělení, co hledáš a co nabízíš. Můžeš zde zmínit, na jak dlouho chceš přijet, obecné informace o sobě, jaké máš zkušenosti a jak se do UK těšíš.

Dear Family, I would like to spend this Christmas holiday (2014) in the United Kingdom as an au pair. I would like to learn better English, get to know a different culture and do not waste my days off the school. I’ve been in UK for 3 months during the summer holiday 2014 and I am definitely coming the next summer again. I come from a family consisting of five members. We are three siblings. Since we were little our mother used to lead us to tidy the house so I don't have any problems with housework. I was at one summer-camp where I was as a leader. I spent ten days with little children (4-9 years) in countryside far away from home and it was amazing. I was also three times at a camp for married couples and there I looked after children 6 hours per day. During the summer 2013 I spent two weeks in a nursery school with handicapped children and I've done some babysitting for our friends. My mother is a temporar foster-parent so we always have a little kid at home. We have taken care of 4 newborns (each for 3 months) and one 16-month old boy. This summer I've been working as an au apair for 8 weeks in one family near to Oxford (girl 3yo, boy 13yo). Then 2 weeks at Isle of Wight (girls 8yo,10yo, boy 6yo) and two weeks in London (boys 2yo,3yo). I’ve been travelling a lot and also got to know different ways of life in UK. My main duty was looking after children, entertain them and take care of them. Then I was helping with preparing meals, bathing time, laundry, hoovering, doing dishes, light housework. I look forward to work for you and spend a beautiful Christmas holiday together.



Část about me obsahuje stručný popis tvé osobnosti, zájmů a tvé rodiny. Zmiň především své dobré vlastnosti a věci spojené s prací au pair. Pokud hraješ na nějaký nástroj/ děláš nějaký sport nebo v něčem zvlášť vinikáš, rozhodně se tím netaj.

My name is Daniela, I am 18 years old and I am from the Czech Republic. I study grammar school in a nearby town. I would like to become a nurse and help people. I think I am a reliable, flexible, patient, creative and sociable person. I play the piano and I like photographing, baking, creating things, scrapbooking and reading. I have been learning English for 8 years. I am a Seventh-Day adventist. My mother Alexandra is a temporar foster-parent and my father Daniel is a businessman. My sister Silvie (23) is a graphic designer and my brother Matouš (21) studies Art University.


Why do you want to be an au pair?
Tato otázka snad mluví sama za sebe. Proč chceš být au pairkou, jakou máš motivaci, co od toho očekáváš, co tě v UK láká. Můžeš zmínit možnost naučit se dobře jazyk, poznat novou kulturu, vyzkoušet si spoléhat se na sebe, využít možností dnešní doby, máš ráda děti, chtěla by ses práci s dětmi věnovat i v budoucnu,..

I would like to work as an au pair because I want to learn better English and try to live in a different culture. I think this experience might be important in my future life. I would like to be a psychologist and this experience might help me to get to at University where I want to. In the future I would like to live abroad and knowing language is really important. I like working with children and I think I could be a friend for them because I am young. I think I am inventive, playful and friendly. I hope I will be a great au pair. (Z předprázdninového dokumentu)

My au pair profile for summer holiday - http://leteckaposta.cz/542936848
My au pair profile for christmas holiday - http://leteckaposta.cz/295153328

Nespoléhej se jen na moje rady. Projdi si pár stránek, určitě se o tom píše všude možně. Hodně štěstí :)

listopadu 16, 2014

Seaview.

Ve vesnici Seaview jsem strávila dva nádherné týdny. Jednoho krásného čtvrtka jsme s Nicky cestovaly přes polovinu Anglie z Londýna do Portsmouth autobusem, odkud nám jel hovercraft do Ryde a pak taxikem do Seaview. Myslela jsem si, že je to malá vesnice, převážně lidí na dovolených, ale druhý týden mého pobytu mi došlo, že se naprosto mýlím. Už v článku o dni pro děti jste mohli vidět, jaké davy na pláži postávaly. Celý týden byla totiž Regatta. Závody na lodích. Každý den byla nějaká akce. Soutěž. Ohňostroj. Párty. Trh. A všude spoustu lidí, kteří se znaly jménem. Skvělá dovolená s báječnou rodinou a navíc jsem dostala zaplaceno. Bůh je dobrý. Vždy.

I've spent two wonderful weeks in a village Seaview. One beautiful Thursday me and Nicky traveled across a half of England from London to Portsmouth by bus then by hovercraft across a sea to Ryde and then by taxi to Seaview. I thought it was only a small village filled with people on summer vacations but the second week I found out I was totally wrong. Even in an article about Children competition day you could see how many people were on that beach. There was Regatta taking place a whole week. Boat races. Every day some event. Competition. Fireworks. Parties. Fair. And everywhere hundreds of people and they call each other names. An amazing vacation with a terrific family and I even got paid. God is good. All the time.


















listopadu 14, 2014

Brading and Ryde.

Isle of Wight. Ostrov na jihu Anglie plný malých městeček, vesnic, lesů a krásných míst na pobřeží. Já strávila dva týdny v Seaview (můžete si najít na google maps), což je menší vesnice, která se v sezóně přeplní lidmi vlastnící plážové domy a jachty. V sobotu jsem hledala, kam jít do kostela a zjistila, že na celém velkém ostrově je jediný sbor adventistů. A to v Brading. Podle map to vzdušnou čarou bylo pouhých 7km, což se dá i dojít, pokud máte tenisky a znáte cestu. Já nesplňovala ani jednu z podmínek, a tak jsem hledala autobusové spojení. Nicky mi pomohla a já se v sobotu brzy ráno vydala na cestu do nedalekého městečka. Cesta trvala asi hodinu a pál a celkově mě stála 450Kč. Což si v ČR neumíme ani představit, že by cesta busem, která se dá ujít, stále tolik.. Každopádně. Dojela jsem tam, našla sbor, který měl pouhých 12 členů, prožila pěkné sobotní dopoledne a jela zase zpátky. Na zpáteční cestě jsem si povídala s jednou paní ze sboru, která pochází z Filipín. Milá paní.. Na posledních dvou fotkách můžete vidět pobřeží města Ryde, kde přijíždí hoovercraft z Pourtmouth.

Isle of Wight. Island in the south of England full of small towns, villages, woods and beautiful places on a seaside. I've spent two weeks in Seaview (you can find it via google maps). In a village which is during the season crowded people owning beach houses and yachts. On Saturday I was looking for a church and found out that there is only one Seventh Day Adventist church on the whole big island. In Brading. Based on maps it was only 7 kilometres away. I could even walk there if I have a trainers and know the path. I didn't fulfill even one of those conditions. So I was looking for a bus. Nicky helped me and early in the Saturday morning I left the house and my journey to a nearby town began. It took me one hour and half and cost 450Kč (13 pounds). We (in Czech) can not even imagine that such a short journey by bus somewhere, where you could even walk, costs so much! Anyway.. I arrived there, found a church which had only 12 members, experienced a wonderful Sabbath morning and went back again. On the way home I was chatting with one woman from the church. She comes from Philippines. Kind woman.. On the last two pictures you can see seaside of a town Ryde, where a hoovercraft arrives from Porthmouth.





listopadu 12, 2014

Uvažuješ o prázdninách v UK jako au pair?


Pokud uvažuješ o prázdninách v UK jako au pair, polož si prvních pár otázek.
  • Je mi osmnáct?
  • Mohu v UK pobýt minimálně 2 měsíce?
  • Jsem schopná spolehnout se na sebe a odjet od rodičů a přátel?
  • Nebojím se neznáma a těším se na nová dobrodružství?
Pokud sis na všechny otázky odpověděla ano, pokračuj ve čtení, pokud ne, počkej nějakou dobu a uvidíš, možná se za rok můžeš cítit jinak. Rozhodla jsem se pro vás napsat malý návod, jak se stát úspěšnou a spokojenou au pair v UK. Netvrdím, že se mi to povedlo na 100%, ale určité zkušenosti jsem během letních prázdnin nabyla a na vaše přání bych se s vámi ráda sdílela.

Jak začít?
Čti. Začni dlouho dopředu plánovat svou cestu (nejlépe už v lednu) a přečti si o tomto tématu vše, co na internetu najdeš. Projdi si stránky agentur (nejznámější je asi Student Agency, jiné neznám), oficiální stránky au pair, blogy holek, které toto dobrodružství prožívají nebo prožily, přidej se do fb skupin (je jich opravdu spoustu, stačí zadat ,,au pair in../ au pair in London/ UK/ Oxford/ jakékoli jiné velké město v UK/ české au pair/.." a dozvíš se tam naprosto o všem, od pravidel au apair, strastí slečen, jak poslat domů balík, jaké dárky se hodí, dokonce i kde jít večer na párty) i diskuzní fóra na toto téma jsou vhodným a přínosným zdrojem informací.

Zásadní otázka
Přečti si opravdu všechno a sama si odpověz na důležitou otázku:
  • Chtěla bych jet do UK s agenturou a nechat si vše zařídit?
  • Nebo se do UK vydám ,,na vlastní pěst" a ušetřím?
Pokud ses rozhodla pro agenturu, další odstavec můžeš vynechat a přečíst si místo toho vše, co o agenturách najdeš, vyber si tu nejlepší a napiš jim, co nejdříve, agentury vyžadují dostatek času.

Pokud ses rozhodla cestovat ,,na vlastní pěst", vítej v klubu. Co teď? Základem je vytvořit si au pair profil, kterým se budeš prezentovat na web. stránkách a zároveň jej můžeš rozesílat na inzeráty, na které narazíš. Co by měl au pair profil obsahovat můžeš najít na googlu (ale časem bych i tomuto chtěla věnovat článek). Dále se můžeš zaregistrovat na nejrůznějších stránkách pro vyhledávání rodin. Osobně doporučuji ty zdarma, neb s těmi placenými, to už rovnou mohu zaplatit agentuře a nemám s tím trápení. Nejznámější webovou stránkou je www.aupair-world.net Registrance pro au pair je zdarma, rodiny za to platí (čímž se zvyšuje jejich věrohodnost). Jednoduše se zaregistruješ, přidáš profil, požadované texty (je dobré si je nechat ověřit např. u tvojeho učitele angličtiny, google translate není vždy úplně spolehlivý :D). A pak už jen stačí projet si tisíce profilů rodin a rozesílat milé zprávy. Je dobré začít pozdravem a oslovením rodiny. Nepoužívat slova jako ,,want, should, have to, only, can't,..". Být vždy zdvořilý, neříkat hned na poprvé o svých slabých stránkách a nezdarech, nikdo nechce zaměstnat někoho, koho např. vyhodili z práce. Nezapoměňte na poděkování, rozloučení (Best wishes je časté) a podpis (stačí křestní jméno).


Jak si vybrat rodinu
Pokud se stane, že se ti nějaká rodina ozve, že by měla zájem, odpověz co nejdříve, nejlépe ještě ten den. Ukazuje to na tvůj zájem a odhodlání. Pokud s odpovědí otálíš, je pravděpodobné, že na tebe už rodina zapomněla. Vždy se chovej, jakoby ta rodina byla jediná, kterou máš na výběr. I přesto, že si nejsi jistá, odpovídej na zprávy, jakoby ses chystala právě k nim, odřeknout to můžeš kdykoli a nikdy si nemůžeš být jistá, že ta druhá rodina ti to neodřekne a neměla bys nic.
Dle zkušenosti vím, že nejspolehlivější způsob, jak si vybrat správnou rodinu, je vnitřní pocit. Sama to cítíš. Víš, že právě do této rodiny by ses chtěla dostat. Když rodina odpovídá příliš pomalu, nejeví dostatečný zájem nebo si nějak není jistá, rychle uteč. Buď má ještě někoho jiného nebo je to příliš ležérní rodina, do které se rozhodně dostat nechceš.
Vybírej si rodinu s co nejméně dětmi a povinnostmi (pokud máš na výběr). Osobně si myslím, že je jednodušší starat se o starší děti, ale to záleží na tobě. Jestli po tobě někdo chce, aby ses starala navíc o domácí mazlíčky, řekni ne (viz. odstavec Co znamená au pair)

Jak si ověřit věrohodnost rodiny
Je dobré si s hostující rodinou psát na více než jednom zdroji a určitě né pouze na facebooku. Řekni si o e-mail. S rodinou by sis měla zavolat minimálně přes skype a nejlépe i přes mobil. Je taky možné zadat si jméno rodiny do googlu a uvidíš, co se o nich dá nalézt. Také existují tzv. Black lists, na  kterých najdeš seznam rodin, s kterými má někdo špatnou zkušenost.
Rodina je 100% podvrh pokud: nabízí příliš vysoké kapesné, chce něco platit předem, nabízí ti vlastní byt/ žádné povinnosti, příliš lákavá nabídka. Buď chytrá a nenaleť.

Skype konverzace
Neboj se skype konverzace. Možná budeš překvapená, jak hravě dokážeš anglicky reagovat na otázky, které ti ještě nikdo nikdy nepoložil. Dopředu si připrav otázky, které položíš rodině, aby ses nezdržovala během hovoru.
Časté dotazy rodin:
  • Proč chceš jet do UK? 
  • Proč jako au pair? 
  • Co tě tam láká? 
  • Máš v plánu cestovat? 
  • Jaké máš zkušenosti s dětmi?
Rodiny jsou zvyklé na mezinárodní au pair, budou se snažit mluvit zřetelně, pomalu a neměj strach, kdykoli slušně poprosit o zopakování otázky. Pokud se k tobě rodina přívětivě chovat nebude, nemá cenu k ní ani jezdit.
Buď flexibilní a snaž se vyhovět rodině při domluvě na čas volání. Ty chceš, aby tě přijali, a tak musíš něco obětovat.

Na co předem nezapomenout
Ptej se, ptej se, ptej se. Čím více otázek rodině dopředu položíš, tím více budeš připravená na to, co přijde. Později se můžeš ptát i na naprosto banální věci, které ti pomůžou se vcítit do rodiny, pozorně se připravit a také ověřit pravost rodiny. Důležité je dohodnout se předem přesně na počtu hodin, výše kapesného, způsob a den vyplácení kapesného, na daných povinnostech, volných dnech, stravování, způsobu dopravy na dané místo,.. Z osobní zkušenosti vím, že co si nedomluvíš předem, těžko pak od rodiny nějakým způsobem získáš. Pokud se nedohodnete na prac. hodinách, je možné, že začneš pracovat denně okolo 13 hodin, ani nevíš jak, a rodina s tím nehodlá nic dělat.

Angličtina
I tomuto musím jeden odstavec věnovat. Hlavní je neboj se. Angličtina není to, co tě tam bude sužovat. Jistěže musíš mít nějaké základy. Být schopná se domluvit na základních věcech, což ostatně poznáš při skype konverzaci. Bála jsem se, že budu mít problém, ale vždy se člověk nějak domluví. Mnohem těžší bylo s rodinou vyjít tak nějak lidsky, než jazykově. Uvědom si, že s tou rodinou žiješ, 24 hodin denně, nabouráváš jim soukromí a oni tvoje. Jsou to naprosto cizí lidi a ty jim musíš plně důvěřovat. Proto je velmi důležité vybrat si správnou rodinu! O problém méně.


Před odjezdem
Měj dohodnuté s rodinou, kde tě vyzvednou. Je dobré mít jejich adresu a telefonní číslo. Také mít zjištěné ubytovny v okolí, na papírku napsaná důležitá čísla v případě nouze a neztrácet hlavu, pokud nejde vše podle plánu.
Najdi si informace o dané lokalitě. Přečti si historii, podívej se na fotky, zjisti, jak tam funguje doprava i třeba, kde jsou jaké obchody.
Milým začátkem v rodině může být dovezení dárků z tvé země. Pokud jsi odvážná, můžeš darovat něco exotického, výjimečného. Pro nás, co se držíme při zemi, tradiční jsou lázeňské oplatky, čokoládky, sušenky nebo cokoli s Krtečkem.
Připrav se na stresující situace, neboj se, vem si s sebou něco na uklidnění (knížku, čokoládu, notebook, ať můžeš volat domů) a pokud si už nevíš rady, vždycky se můžeš modlit :)

Pojištění
Na tak krátkou dobu nemusíš mít žadné speciální pojištění! Stačí ti kartička pojištěnce, která platí všude v Evropské unii (to jsou všechny). Ani u koupě letenky se nenechej zviklat, nemusíš mít žádné cestovní pojištění za 450kč!

Jízdenky
Letenky si kupuj hodně do předu, aby nevyšly na moc peněz. Je pravděpodobné, že nějakou rodinu vždycky najdeš, a tak se neboj letenku zabookovat, aniž bys měla kam jet. Důležité je si zajistit i cestu z letiště do daného města (uvědom si, že letiště London Stansted je od Londýna pěkně daleko, jednoduchou cestou může být autobus easybus/ megabus/ national express/ terravision/..). Plánuj i zpáteční cestu dostatečně dopředu a nezapomeň na přesun na letiště. Mnohdy tě cesta autobusem může vyjít i jen na 1-3 libry, pokud plánuješ.

Co ,,au pair" znamená
Je důležité vědět, co přesně ,,au pair" znamená, jaké jsou její povinnosti, doba práce a průměrné kapesné. Mnohdy se stává, že se mladičké slečny dostanou do rodiny, která je zneužívá a samy si neuvědomují, že je s nimi nespravedlivě zacházeno. Tomu se říká ,,modern slavery" a i mě se to stalo. Existuje spoustu webových stránek, kde najdeš seznam činností, které jsou povolené, které naopak ne a hlavně výčet věcí, na které máš jako au pair právo. Základní věci jsou:
  • Týdenní pracovní doba 25-35 hodin
  • Minimální kapesné 75 liber za týden
  • Povinnosti by měly být spojené přednostně s dětmi (např. uklízení po dětech, příprava jídla pro děti)
Mnoho dalšího si, prosím, vyhledej! Je důležité vědět, co přesně můžeš a nemusíš. Na co máš právo, na co ne. Co dostáváš navíc, o co si ochuzena. Pokud rodina pravidla nedodržuje, najdi oficiální stránku, kde jsou podmínky vypsané, ukaž jim to a snaž se s nimi domluvit.

Smlouva
Osobně si myslím, že smlouva není úplně potřeba. Dává to sice svobodu rodině, dělat si s tebou, co chce, ale na druhou stranu, pokud se nedostaneš do solidní rodiny, která daná pravidla dodržuje, nemá cenu tam zůstávat a bez smlouvy můžeš kdykoli odejít. Pokud na smlouvě trváš, vzory najdeš na internetu.

Závěrem
I špatná zkušenost, je zkušenost. Život nás učí. Denně se dozvídáme nové věci, jsme zkoušeni a nemůžeme říct, že něco bylo zbytečné, ani že už víme naprosto všechno. V dobách zkoušek se stáváme silnější, vytrvalejší, moudřejší. Jednou to nevyšlo? Příště budeš více připravená.
Závěrem ti přeji hodně zdaru a pokud se do Anglie zamiluješ stejně jako já, napiš a můžeme si o tom pohovořit. Denně přijímáme do klubu :D Snad ti můj článek nějak pomohl. Máš dotazy? Ptej se.